AUTEUR
Dario Fo (Isabella, tre caravelle e un cacciaballe)
VERTALING en REGIE
Frans Roth
CAST
Julie Koch, Wil Eijs, Maeike Kimsma, Joke de Man, Henk Bezuyen, Willem Bannink, Vincent Derks, Peter de Greef, Jan Geleijnse, Wim van Ham, Leo van Herk, Art Klandermans en Frans Roth
KOSTUUMS
Carla Kienhuis en de Nederlandse Reisopera
DECORONTWERP
Benno de Vries, naar een idee van Dario Fo
DECORUITVOERING
Jan Geleijnse en Ronald Vogel
TECHNIEK
Maarten Groot, Michel Bolhuis
MASKERS
Ronald Vogel
REQUISITEN
Ronald Vogel en Herman van Elteren
MUZIEK
Bob Zimmerman, Fiorenzo de Carpi, Marguerite Monnot en Giorgio Conte
Dario Fo toont hier een bont Commedia dell’Arte-spektakel in rijke historische kostuums en met veel muziek in het Spanje van de katholieke koningen: de ruzies tussen de arabofiele Isabella en de aartsconservatieve Ferdinand, de listen en intriges waarmee Christoffer Columbus zijn drie schepen (karvelen) in de wacht weet te slepen en de moeilijke verhouding tussen de intellectueel en de gevestigde macht.